Cheon Jeong Myeong
Yoon Eun Hye
Han Go Eun
Joo Woo Jae
Pyo Ji Hoon - Lee Hye Ran
Kim Byeong Gi - Oh Mi Hee - Kim Ye Ryeong
Park Jeong Sook - Choi Cheol Ho - Jeong Gyu soo
Legendas pela Equipe "As Problemáticas" no Viki.com
[Alerta de Amor]
Episódio 7
Tão bonita.
Hyung, Noona, venham tomar café da manhã!
Tudo bem.
Noona, você não tem nada marcado para hoje.
Você vai ficar em casa assim?
Ela está bonita. Qual o problema com isso?
Noona, você continua agindo estranho.
Apenas aja como você normalmente faz.
Yoo Joon, me deixe comer, também.
Você está aqui?
Só faz alguns dias, mas já parece que você é dono do lugar.
Ele já não consegue ficar sozinho agora?
Não, ele ainda não consegue.
Obrigado.
Ei, Yoo Jeong. Coma isso.
Estou de dieta. Estou bem, amigo.
Amigo? Apenas coma como uma forma de aceitar sua sinceridade.
É só um pedaço de fruta.
Eu devo, então?
Noona, você pode agir normalmente, por favor? Você está me assustando.
O que eu fiz?
O que quer dizer? Você normalmente fica roubando a minha comida e de Seong Hoon, e fica enfiando na nossa cara...
É gostoso, não é?
Isso está delicioso.
O que esses dois fizeram a noite toda para estarem agindo assim?
Um estava construindo alguma coisa a noite toda,
e o outro estava se exercitando. Algo assim.
Isso é algo que um namorado deveria fazer.
O que alguém que está com tanta dor que não consegue nem trocar de roupa sozinho pode fazer?
Eu não posso deixar minha namorada nos braços de outro homem só por causa disso.
Eu sei bem que vocês dois estão em um relacionamento falso,
então é um pouco estranho ouvir você falando o tempo todo sobre ela ser sua namorada.
Estou fazendo isso porque eu tenho algo a dizer. Se é real ou de mentira,
só as duas pessoas realmente envolvidas no relacionamento saberiam a verdade?
Vamos conversar por um momento.
Sim, vamos fazer isso.
"Eu não posso deixar minha namorada nos braços de outro homem só por causa disso.
Eu amei!
Yoo Jeong realmente se machucou por causa de Hwang Jae Min.
Se você não está confiante que pode assumir a responsabilidade até o final, não mexa mais com o coração dela.
Yoo Jeong é realmente uma pessoa ingênua e inocente.
Eu sei que vocês dois são melhores amigos, mas você não está interferindo um pouco demais?
Eu posso interferir esse tanto por uma amiga que é como família.
Eu não quero ver Yoo Jeong se machucar ou sofrer por um homem mais.
O que você sente por Yoo Jeong é realmente só amizade?
Você realmente está interferindo inocentemente, como amigo?
Huum
[Chat de Grupo] [Jae Kyeong: Yoo Jeong, Seong Hoon, venham me ver.]
Sim, eu acabei de receber a proposta.
Se os acionistas concordarem com os termos,
eu entrarei em contato e revisarei os documentos legais da equipe.
Sentem-se.
Vamos aceitar a oferta de investimento do Grupo Choego.
Unni, para ser honesta, estou um pouco preocupada com isso.
Não vamos ser ambiciosos. Não podemos trabalhar em uma escala menor e ter fundos?
Tem muitos negócios que já começaram e estão em progresso para isso.
Construindo a sede, produção, e lançando dos novos grupos de garotos e garotas.
Se pararmos agora, então iremos a ruína.
Você está certa. Muito já aconteceu.
O erro com a Eletrônicos Haeseong aconteceu porque eu não fui minuciosa o bastante.
Isso nunca irá acontecer no investimento com o Grupo Choego.
Me desculpe por fazer vocês se preocuparem.
Ei, o que está falando? Entretenimento Yoojeong se tornou um sucesso graças a você.
Eu concordo.
Que valor a Entretenimento Yoojeong teria sem vocês dois? Vocês são os que trabalharam duro.
É mesmo, então no final, todos nós fizemos bem.
Todos nós fizemos bem.
Mas já que você trabalhou tão duro para construir essa empresa, é melhor você não deixar ninguém tomar conta.
Vamos ficar a salvo enquanto vamos em frente. Está bem?
Tudo bem. Eu nunca deixarei ninguém tomar a Entretenimento Yoojeong.
Oh? Woo Hyeon, aonde está indo?
Ah, vou tirar meus pontos amanhã. Eu posso ficar sozinho agora.
Eu não acho que seja hora ainda.
Eu estive longe do hospital por muito tempo. Tem muitos pacientes esperando por mim.
Mas você deveria sarar completamente antes de ir. Como um paciente pode tratar outros pacientes?
Eu estava bem até quando carreguei outra pessoa,
então eu posso facilmente fazer alguns tratamentos.
Então, eu te levo lá.
O quê? Você está dizendo que vai dirigir?
- Sim. Espere um minuto enquanto pego minhas chaves. - Hã?
- Ponha no porta-malas. - Tudo bem.
Nos ligue a qualquer hora que precisar de ajuda.
Eu irei correndo.
Obrigado, irmãozinho. Eu aproveitei a estadia.
- Yoo Jeong, deixe Yoo Joon dirigir. - Sim.
Eu levo ele. Eu não fiz nada por ele. Eu tomarei cuidado.
Você vai dirigir? Deixe seu irmão fazer isso.
Eu volto!
Não vamos sair com outro artigo planejado?
Não estamos indo a outro encontro falso?
Deveríamos! Já que ficou melhor nisso.
Nós temos que ter mais encontros falsos para podermos nos ver com frequência.
Nós não somos mais um falso casal, certo?
O que acha que a CEO Han Jae Kyeong fará se descobrir que as coisas mudaram entre nós?
Não faz muito tempo desde que eu causei problemas ao namorar alguém, então ela provavelmente não reagiria bem.
Ah, então agora vamos ter que...
Não, devemos contar a ela! Eu direi a ela.
Eu vou dizer a ela quando for a hora. Eu não quero esconder isso dela.
Ei, eu farei isso!
Eu já até te carreguei antes. Uma mala não é nada.
Eu não acho que serei capaz de ir embora e te deixar sozinho.
Você não pode correr à noite até que o criminoso seja pego.
Eu vou correr com você quando eu estiver completamente curado
Vou me certificar de não comer muito até isso acontecer.
Para alguém que come tão bem, deve ser difícil se segurar.
Quando você ficar melhor, vamos comer e então correr juntos. Estarei esperando.
Certo.
Há muitas pessoas cuidando de mim, então não se preocupe
e se cuide. Não seja cabeça-dura porque é médico.
Está bem. Você pode ir agora.
Vá para dentro.
Dirija com cuidado.
Certo.
Vá devagar.
Quando eu acho que eles não estão namorando, eles parecem que estão. E quando eles parecem um casal de verdade, parece suspeito.
Ah, sério! Eles são tão confusos
Quem é aquele cara?
Tem outra equipe de paparazzi seguindo eles?
Ou é alguém que Joo Min Ah colocou na cola deles?
CEO, esta foto foi tirada há poucos minutos.
Eu mandei para a polícia, mas você não dá para ver o rosto dele em nenhuma das fotos.
Uau, esse não é um cara normal.
Eu deveria contratar um guarda-costas para Yoo Jeong?
Eu, definitivamente, acho que você deveria estar preocupada.
Você não ouviu mais nada depois que ameaçaram lançar o artigo sobre o relacionamento falso, certo?
Sim. Acho que jogaram fora e agora estão coletando provas.
Está certo.
Cha Woo Hyeon esteve na casa de Yoo Jeong por vários dias, não foi?
Yoo Jeong entra e sai da vila de Woo Hyeon também.
Se chegarmos neles com um encontro falso perfeito, eles não serão mais capazes de fazer esse tipo de ameaça.
Vamos fazer com que eles tenham um novo encontro em breve.
Ah! Como estão as coisas com o Grupo Kanghan?
Eles pediram muito dinheiro pela taxa de violação de contrato da Yoo Jeong,
então eu, pessoalmente, irei me encontrar com o time jurídico deles.
- Certo. O Grupo Kanghan e o Grupo Choego parecem ter muitas conexões recentemente. - Sim.
Por favor, envie o arquivo dessa foto para Cha Woo Hyeon e Joo Won.
Certo.
Vendo que ele está me seguindo por aí, significa que Yoo Jeong não é o único alvo.
Uma Boa Pessoa
Eu cheguei em segurança.
Sua geladeira provavelmente está vazia, já que você não esteve em casa nos últimos dias. Como você irá comer?
Há alguém que está morrendo de fome porque está tentando se manter em forma.
Eu vou ficar bem apenas comendo algo simples.
Eu trarei algo para você comer amanhã
Você é uma grande estrela. Você não está com muito tempo livre?
Eu tenho muito menos trabalho por causa do escândalo.
Aproveite a chance para descansar.
Durma bem e cuide da sua saúde.
Foi apenas por alguns dias,
mas desde que você se foi, depois de estar aqui, a casa parece tão vazia.
Eu só saí por alguns dias, mas minha casa não me parece familiar.
Estou indo para o hospital agora.
Tenha um bom dia.
Não se sobrecarregue.
Mesmo estando sozinho, não me sinto sozinho.
[ Hospital VIP ]
[ VIP Hospital Dermatologia & Plástica ]
Oh! O diretor está de volta! Diretor!
Woo Hyeon! Ei, onde e como você se machucou?
Eu não conseguia nem te ver, então eu estava morto de preocupação.
Ele continuava dizendo que queria ir na agência da Yoo Jeong. Eu mal consegui segurá-lo.
Eu mantive contato com você no telefone, então por que estava tão preocupado?
Ei, você é do tipo que diz aos outros quando está sofrendo?
Você costuma dizer que está bem e para não se preocupar com você. Como devemos acreditar nisso?!
Ah, se acalme.
Ele continuou dizendo que alguém que se recusou a ser um fardo para alguém
deve ter se machucado muito aponto de ter que ir para a casa de Yoo Jeong.
Ele estava tão assustado.
Eu fui suturado. Após ter alta do hospital,
Eu achei que o tempo curaria tudo. mas não funcionou.
Então você deveria ter vindo me procurar!
Ele tem uma namorada bonita. Por que ele viria até você?
Yoo Jeong disse que isso aconteceu porque eu estava tentando salvá-la, então ela não me deixou ir a nenhum outro lugar.
Uau, pensando nisso agora, talvez seja porque você estava na mesma casa que uma deusa?
Você parece bem, embora tenha se machucado.
Bem, eu estou curiosa sobre como uma grande estrela vive.
Aproximem-se
Ela só come orvalho, e nem usa o banheiro.
E ela não dorme também.
Ei! Não saia dizendo essas coisas por aí assim.
Minha esposa vai copiar isso. Isso vai me deixar louco.
Ah, sério! Eu fiquei muito surpresa.
Mesmo que ela não faça essas coisas, ela sabe que é uma deusa e uma fada para você.
Claro. Claro, eu sei disso. Apenas olhe para mim.
A propósito, entrei em contato com seus pacientes depois que você causou tanta confusão.
Você está realmente bem?
É claro. Eu estou bem.
Eu não acho.
- Diretor! - Oh, você está aqui?
Você não tem muito tempo até o seu casamento. Você estava preocupada que não conseguiria terminar o tratamento, não estava?
- Você está bem, diretor? - É claro, estou.
Por que você continua agindo como um personagem de filme? Você é tão legal.
Eu também não sei porque coisas assim continuam acontecendo.
Mesmo que fosse apenas uma ferida leve, ele ainda deve estar tendo dificuldades. Mas ele está agindo perfeitamente bem!
Ele geralmente é um cara saudável. Olhe para ele, andando tão bem.
♫ Hoje eu me sinto caminhando nas nuvens ♫
♫ Devo ou não dizer, estou envergonhado, provavelmente esconderei ♫
♫ É a sensação de amar primeiro e se apaixonar de novo ♫
♫ Hoje sinto que estou namorando de novo ♫
♫ Devo ou não dizer, você irá me xingar, você provavelmente irá sorrir ♫
Eu acho que tem momentos em que você recebe chamadas de emergência, também.
Você normalmente desliga o telefone quando está realizando tratamentos.
É por causa do incidente que aconteceu. A polícia pode entrar em contato.
♫ Você é tão fofo estes dias ♫
♫ La la la la la ♫
♫ Eu tenho muito o que pensar (eu também não consigo dormir) sim baby ♫
♫ Mas vê, você é tão bonita ♫
♫ Meu coração palpita assim ♫
♫ Para que você não perceba ♫
♫ Que eu amo você (Me ame) ♫
♫ Sta ta ba ba ba (Sta ta ba ba ba) ♫
♫ Você é tão fofa estes dias ♫
♫ Eu paro quando estou prestes a dizer alguma coisa (Fale-me) ♫
♫ Eu deveria ser corajoso (você me ama) ♫
♫ Hoje você está tão fofa ♫
♫ Eu quero dizer isso (meu coração palpita) ♫
♫ Linda meu amor ♫
♫ Meu amor ♫
- Está tudo confirmado, certo? - Sim. - Nós faremos isso então.
Olá.
Oh, Srta. Yoo Jeong! Um minuto, por favor.
Isso é tudo?
Fazem apenas seis meses que você estreou e me pediu para cuidar de você.
Você costumava a ser educada e me cumprimentar profundamente, e agora você está agindo assim?
Eu recebi muito trabalho recentemente por sua causa, Sunbae.
O comercial do grupo Kang e o filme do diretor Bong.
Eu recebi todos os trabalhos em que você foi demitida.
Mantenha um bom controle sobre o diretor Cha Woo Hyeon também.
A ultima vez que estive aqui, a filha mais nova de um certo grupo tinha seus olhos no diretor Cha.
Eles pareciam muito próximos.
O que?
Diretor Cha é muito popular entre as pacientes femininas que vem aqui.
Eu mesma também,
mas desde que você empurrou tantos empregos para mim, eu o entregarei a você.
Ela é minha atriz favorita.
Ela atua bem, e também tem um charme sutil.
Kim Saet Byul, deveríamos ir a sala de tratamento?
Adeus, Sunbae.
Sunbae? Não Sunbae-nim, mas sim Sunbae? (Sunbae-nim é mais respeitoso do que Sunbae)
- Seriamente. - Senhorita Yoo Jeong!
Nós também vamos para a sala de tratamento.
Certo.
Sua pele está em uma boa condição.
Você não tinha uma consulta hoje. Por que você veio?
- Eu vim monitorar você já que há muitas concorrentes em volta. - O que?
Houve outras especialidades médicas nas quais você se formou na faculdade de medicina?
Como pediatria ou urologia?
Do que você está falando?
Quero dizer, uma especialidade onde praticamente não há a possibilidade de ter pacientes bonitas e bem de vida.
Não, quero dizer um com absolutamente nenhuma possibilidade. Você não pode trocar de especialidades para um assim?
Pacientes são apenas pacientes. Só há uma pessoa
que eu vejo como mulher. Você.
A mulher que sua mãe quer como nora é a filha de um chaebol?
Deve ser.
Eu tenho que competir com mais de 20 milhões de membros do fã-clube, e 10 milhões de seguidores nas redes sociais para estar com você.
Você está realmente chateada de competir com a unica filha de uma família rica?
Não é apenas uma mulher, embora...
Deixe-me ser o único competindo.
Você não precisa competir com ninguém, Yoo Jeong. Certo?
Senhorita Yoo Jeong, seu...
Eu vim na hora errada, certo?
Eu sinto Muito. Continue o que você estava fazendo. Continue.
- Ela disse que deveríamos continuar o que estávamos fazendo. - O que?
Deixe para lá.
Você tem tempo depois que eu terminar meu tratamento de pele?
- Eu vou esperar por você. Vamos comer juntos. - Certo, parece bom.
Estou indo.
Cara, eu deveria contar para ela ou não? Seriamente.
Yoo Jeong, Seong Hoon está aqui. Ele disse que queria tratamento no mesmo quarto que você.
Ficar sozinho é entediante. Você está bem com isso, certo?
Seong Hoon! Sim, está bem. Ele tem sido meu amigo por dez anos.
Então está tudo bem, exceto talvez a sauna e o banheiro. Certo?
- Entre. - Viu? Está tudo bem.
Então eu vou preparar também o tratamento do Seong Hoon.
É realmente muito bom.
- Yoo Jeong. - Sim?
Vamos comer depois de terminar isso.
Tudo bem.
Está tudo bem para você se Woo Hyeon vier conosco, certo?
Claro.
Onde está a Yoo Jeong?
Ela está na sala de tratamento.
O ator Seong Hoon também queria ser tratado, então eles estão sendo tratados juntos?
Eles estão juntos?
Sim. Ambos disseram que estava tudo bem.
Eles terminarão em cinco minutos, assim que tirarmos as máscaras terminamos.
Certo.
- Então durante esse tempo... - E depois...
Yoo Jeong.
Seong Hoon. Que horas são?
Agora?
Uma enfermeira está vindo e vai terminar tudo.
Certo.
Eu ronquei de novo?!
Você e o Seong Hoon já tiveram uma conversa séria sobre os seus sentimentos?
De jeito nenhum. Você está perguntando isso porque eu estava falando sobre aquelas mulheres mais cedo?
Ah, sério. Seong Hoon é realmente, apenas apenas um amigo.
Eu não acho que isso seja verdade para Seong Hoon, no entanto.
Ele é apenas um amigo.
Eu não posso nem explicar para você. Ah, o que eu devo fazer?
Ah, eu não falo para uma única pessoa há mais de dez anos.
Seong Hoon, sinto muito!
Seong Hoon é um homem que não pode gostar de mulheres.
Então ele gosta de homens? Você está falando sério?!
Eu não penso assim, no entanto.
É verdade.
Eu sou bonita desde que era nova, você sabe.
Eu odiava o fato de que os homens me seguissem e isso me assustava quando eles ficavam obcecados por mim.
Então eu costumava evitar estar com outros homens além de Yoo Joon.
Mas um dia, Seong Hoon disse que me diria um segredo.
E quando ele me disse
que eu não deveria ficar desconfortável em volta dele por que ele era esse tipo de homem.
Então ele se tornou um amigo muito próximo.
É Joo Won.
Sim?
Yoo Jeong, o diretor disse que enviou por email para você o roteiro da filmagem de amanhã.
Tudo bem. Vou dar uma olhada e entrar em contato com você.
Eu vou checar algo muito rápido.
Aqui diz que todos foram lidos, mas eu não li nenhum desses.
Eu recebi um email do diretor. Eu não li ainda, mas o simbolo de leitura está aparecendo.
Isso é possível?
É possível?
Cheque suas mensagens nas redes sociais.
Tudo bem.
Aqui diz que eu li elas, também. Mas eu nunca as olhei.
Eu acho que você foi hackeada.
Hackeada?
Na verdade, meus e-mails de ontem e do dia anterior também foram lidos,
e eu pensei que estava vendo coisas porque tudo tinha sido tão caótico.
Você também?
Nós dois fomos hackeados com certeza.
Então...
Woo Hyeon, por favor vá para a Yoojeong Entretenimento.
Sim, vamos.
Você foi definitivamente hackeada.
Há uma grande possibilidade de que o hacker do telefone e o outro criminoso sejam um e o mesmo, ou estejam conectados. Eu farei uma investigação completa.
Então as minhas informações pessoais e do Woo Hyeon foram expostas?
Há uma grande possibilidade de que suas chamadas de celular tenham sido grampeadas, e quem quer que esteja fazendo isso
provavelmente também está visualizando todas as suas mensagens de texto, interações de mídia social e até transações financeiras em tempo real também.
É possível ser grampeado?
É mais fácil entender se você pensar nisso como se eles tivessem o mesmo telefone exato de cada um de vocês.
Isso não é bom!
Os programas de hackers recentemente lançados funcionam mesmo quando o celular está desligado.
Sério? O que fazemos?
Então eu vou precisar me livrar desse celular.
Sim, troque por um novo telefone com programas anti-hacking instalados.
Está me dando arrepios e me irritando ao pensar que alguém tem me monitorado 24/7.
O diretor está ligando pela primeira vez em um bom tempo. Eu imagino o que é?
E-Eu vou atender.
Sim, diretor. O que está acontecendo?
Seong Hoon.
O que você pensa sobre Yoo Jeong?
Yoo Jeong?
Bem, Yoo Jeong é...
a pessoa mais próxima de mim.
Ela parece meio como uma amiga e meio que não.
Não tenho muita certeza.
Ei, ei!
Ei, Diretor Hee Cha Won vai fazer um projeto.
E eu?
Parece que ele não vai usar você.
- Ele provavelmente falou sobre mim. - Não, não falou.
Você não sabe meu número, sabe? Meu novo número.
- Ele falou sobre mim, não falou? - Não, ele não falou. Do que está falando?
- Ele não falou? Ele realmente não falou? - Estou tão empolgada!
- Deixe-me ver. - Não, você não pode!
Você realmente não pode!
- Me dê o número dele. - Não!
Eu começo a filmar amanhã cedo, então vou me retirar.
Você vai embora? Tchau, amigo!
Hyung, boa noite!
O que há com ele?
Nossa.
Você pessoalmente mantém contato com Cha Woo Hyeon regularmente?
Nunca fui boa nesse tipo de coisa.
É por isso que sempre levei foras dos caras. Você já sabe disso.
Você está certa. Isso é verdade.
Eu nunca imaginei que você seria hackeada.
Não sabemos o que acontecerá no futuro, então tenha cuidado com suas ações.
Como posso ser mais cuidadosa do que isso?
Cha Woo Hyeon é uma boa pessoa
e me sinto grata e compadecida por ele devido à inúmeras coisas,
mas nós não sabemos quando seu relacionamento terá que chegar ao fim.
Então mantenha uma distância apropriada dele.
Quando?
Você brincou, há pouco tempo, dizendo que seria legal se nós realmente namorássemos.
Ele é cem vezes melhor que um cara como Hwang Jae Min.
E daí?
Unni e se... Sério, e se
eu dissesse que estou realmente namorando Cha Woo Hyeon?
Você aprovaria ou seria contra?
Eu sou totalmente a favor!
Não tem nada para eu ser contra ou a favor em relação a Cha Woo Hyeon.
Nesse momento, eu sou contra a ideia de você sequer namorar.
Tem muita coisa acontecendo e agora não é o momento certo.
Vamos pensar nisso de novo em uns três anos.
Eu vou ter 35 anos daqui a 3 anos!
E daí? Qual o problema em ter 35 anos?
Têm muitas mulheres que conhecem o homem do seu destino
aos 45 ou até mesmo aos 50 anos.
Você não sabe que idade é apenas um número?
Eu sou seguida e hackeada. O que tem de tão bom em ser uma estrela?
Você realmente consegue viver sem se respirar direito.
Yoo Jeong!
Se você realmente me valorizasse, não deveria estar me pressionando para viver desse jeito.
Você...
Yoo Jeong.
Separe um tempo para mim esse fim de semana. Por favor.
Por que você está correndo aqui tão desesperado para dizer isso a ela?
Certifique-se de fazer isso. Você tem que fazer.
Certo. Vamos conversar mais tarde.
Tchau.
Espere, por que ela está agindo desse jeito?
Ela era tão calma durante a puberdade...
Ei!
Alô?
Woo Hyeon?
Yoo Jeong?
Você trabalhou demais hoje, não foi?
Como está se sentindo? Está bem?
Ei, tenho algo para te perguntar.
Por quanto tempo vamos nos tratar com
tanta formalidade assim?
Eu sou mais velho que você, então posso falar informalmente.
Você quer falar informalmente também?
Não, não é isso.
Estou só perguntando, porque parece que falar tão formalmente põe uma distância entre a gente.
Fale como for confortável para você. Não sou bom em falar informalmente com ninguém.
Então já que você é mais velho do que eu,
eu deveria te chamar de "oppa"?
Bem, faça como quiser.
Um segundo.
Está tão tarde!
Você deveria ir dormir depressa. Você está bem?
Você está certa. Vamos conversar no telefone amanhã.
Certo.
Você desliga primeiro.
Certo.
Como ele pode desligar tão depressa?
Ele deve estar muito cansado.
Eu tenho que deletar a ligação.
Ligações Recentes: Woo Hyeon Hyung
Noona, levante. Nossa, sério.
Noona, levante!
Por que você está com o meu telefone?
Aigoo, eu pensei que tinha perdido ele!
O quê? Só 10%?
Espere, eu carreguei até 100% ontem.
O que você estava fazendo com ele a noite toda?
Noona, você está jogando joguinhos ultimamente?
Você não está apostando ou nada assim, certo?
Do que você está falando?
É porque você está agindo muito fora do normal
esses dias.
Olhe para ela. Apenas olhe.
Como posso não me preocupar quando ela está desse jeito?
Noona.
Noona!
O quê? Por quê?
Noona, o que está acontecendo com você atualmente?
Você está com insônia?
Você está tensa porque o criminoso não foi pego?
Não.
Não é isso. Coma.
Eles disseram que você está curado?
Isso é um alívio.
Eu estava preocupada, porque você estava trabalhando demais.
É graças a você.
Eu faço você passar por muito também, Joo Won.
Não, não é nada.
Aproveite sua visita com sua mãe.
Certo. Estarei de volta assim que visitá-la bem rápido.
Nossa.
Mãe, o que é tudo isso?
W-Woo Hyeon, i-isso...
Eu perguntei o que é isso.
Por que você não está tomando suas medicações?
Quanto a isso, então, bem...
Você quer morrer um dia antes?
Não, não é isso!
Tenho feito tratamento com radiação,
então eu queria tentar terapia alimentar.
Você me deixava sozinho o tempo todo.
Você está tentando fazer de mim um verdadeiro órfão agora?
Eu te disse, não é isso!
Eu tive permissão do Jang Ho e eu disse a ele que eu queria tentar uma terapia alimentar.
Venha para a América comigo na semana que vem.
Por que iríamos até a América? Têm vários métodos bons de tratamentos aqui.
O hospital em que eu estava é famoso por tratar câncer.
Eu não sei se você desistiu,
mas eu não posso desistir de você, mãe.
Eu vou salvar você, custe o que custar.
Ah, isso não pode crescer mais.
Hospital de Saúde
Woo Hyeon!
Ah, Hyung. Eu organizei uma conferência por vídeo.
Você vai me ajudar, certo?
Woo Hyeon, a verdade é...
Se você estiver ocupado, pode dar apenas uma prévia dos resultados dos exames dela?
Eu vou olhar o prontuário dela.
Não é isso.
Hyung. Eu vou te pedir mais um favor.
Minha mãe já está tentando desistir.
Não podemos deixá-la nesse estado.
É por isso que estou dizendo, sua mãe na verdade...
Eu sei que minha mãe não está tomando seus remédios,
então, então por favor, me faça esse favor mais uma vez.
Não vai fazer diferença nem se você disser algo.
Woo Hyeon vai entrar daqui a pouco.
Agora eu tenho que trazer resultados falsos para participar em uma conferência por vídeo com médicos Americanos.
Como essas pessoas saberiam se é falso ou real?
Ninguém vai saber contanto que você não diga nada.
Tudo fica às claras em alguns dias, então como ninguém pode saber?
Por que você sequer começou, se você ia revelar tudo assim?
Apesar de eu ter vindo até aqui, porque eu estava cego por dinheiro,
eu não quero criar nenhuma situação que eu prejudique a reputação do Woo Hyeon como médico.
Isso... Eu não quero isso também.
Eu posso ser o veterano de Woo Hyeon,
mas eu o respeito como médico, mãe.
Se eu for pega sem resultados,
Woo Hyeon provavelmente vai escolher nunca me ver novamente.
De qualquer forma eu vou dizer tudo a ele,
então mantenha isso em mente e se prepare.
Espere, Jang Ho!
Por favor, reconsidere isso.
Por favor, me salve!
Jang Ho, você não pode fazer isso!
Jang Ho!
Você pode deixar o carro pronto?
Certo.
Vá para casa e descanse.
Eu acho que terei que ficar aqui um pouco mais para me preparar para uma chamada de conferência.
Vá depressa para casa e descanse.
Está certo. Não há o que fazer se você está ocupado.
Eu vou depois que te ver sair.
- Eu vou sair depois que você for, Woo Hyeon. - Certo.
Dr. James é o capitão, e ele era meu confidente quando eu estava nos EUA.
Woo Hyeon.
Realmente não posso fazer isso.
Você ficará internacionalmente envergonhado se isso continuar.
Vou te contar toda verdade.
O que há de errado?
Me desculpe.
O que há de errado, hyung? Por que está agindo assim?
Sua mãe... Ela disse que você iria ouvi-la se ela lhe desse um grande choque.
Sua mãe não tem câncer.
O que acabou de dizer?
Sua mãe ter câncer, foi tudo mentira.
Hyung!
Eu mereço morrer. Acho que perdi a cabeça por um momento.
Não tenho nada a dizer por mim mesmo.
Você pode chamar a si mesmo de doutor depois disso?
Quão grande recompensa poderia haver para um médico brincar com uma doença?!
Oh, não. O que eu deveria fazer?
O que devo fazer?
Srta Yoo Jeong, aqui.
Espere... Espere um momento.
Eu deveria chorar? Será que ele vai ser benevolente comigo se eu chorar?
Estou realmente aliviado por você não estar doente, mãe.
Eu estava tão errada.
Se eu me tornar parte dessa casa, você teria que viver como se eu não existisse.
Você deveria viver como se já tivesse acontecido a partir de agora.
Woo Hyeon. Me desculpe.
Me desculpe, Woo Hyeon.
O que deveria fazer por Woo Hyeon?
Porque eu também irei viver a minha vida.
Como se não tivesse mãe.
Woo Hyeon!
Joo Won, por favor pare aqui por um momento.
Esses dois realmente estão namorando, Diretora.
Vivi uma vida embaraçosa como repórter vendendo artigos por dinheiro, mas não posso afirmar que eles não sejam um casal de verdade.
Então?
Se seu objetivo é separá-los, acho que você precisa encontrar um método diferente.
Interpretar a lei depende da situação.
Mas Yoo Jeong nem foi presa ou encarcerada. Ela só foi envolvida em rumores de namoro duas vezes.
Você não está pedindo muita compensação desse nível de dano?
Também achamos que é muito duro, mas os superiores deram suas ordens. Nós não podemos fazer nada sobre isso.
Como você disse, a interpretação da lei depende da situação.
Líder de equipe, em pagamento por você ter dado seu reconhecimento quando ela era novata,
Yoo Jeong permaneceu como modelo da marca de Kanghan, desconsiderando o dinheiro por lealdade, mesmo depois de se tornar uma grande estrela.
Nós também sabemos disso. Sim, nós reconhecemos isso.
Isso só parece que você teve uma má intenção de planejar
E matar nossa Yoojeong Entretenimento.
Líder de equipe, por favor, deixe-me saber que tipo de pessoa
é aquele que lhe deu a ordem em relação à Yoojeong Entretenimento.
Nós não estamos completamente certos disso
mas ouvi dizer que é a filha mais nova do grupo. Ela se chama Diretora Kang Hye Joo.
Pai, por favor me ajude só desta vez.
Eu preciso de uma carta na manga, também.
O presidente Cha prioriza Woo Hyeon como médico, enquanto estamos no meio de elevar nossa fundação.
Ele está interessado em nosso negócio de biotecnologia.
Nosso negócio de biotecnologia é algo precioso até para você.
Este é o primeiro e último presente que estou dando para você. Se você se casar,
diga a ele que vou dar esse negócio para Woo Hyeon.
Pai, obrigada.
Obrigada por modificar todas as condições em que éramos um pouco exigentes.
Não é nada. Foi nossa boa sorte, como investidores, ter encontrado boas investidas.
Nós pagaremos de volta criando melhores resultados do que o prometido.
Sim, vamos esperar ansiosamente por isso.
Obrigada.
- Tenha cuidado no caminho - Tudo bem.
Bem vinda!
Sente-se.
Como sabia que viria até aqui?
Eu posso não estar no mesmo nível que uma chaebol, mas posso reunir muitas informação, mãe.
Eu pareço uma pessoa materialista que ordenou que seu filho se casasse com alguém porque eu só estava focada em dinheiro, não é?
Não.
Se eu tivesse um filho, teria preferido uma filha chaebol
do que uma atriz cuja popularidade pode cair a qualquer momento. Compreendo
Você ouvi tudo sobre
O que aconteceu no hospital, certo?
Eu não sei exatamente dos detalhes.
Woo Hyeon parece se sentir aliviado por você não estar doente.
Mas ele realmente está sofrendo e está chateado.
Eu vim aqui para lhe dizer isso.
Obrigada por se importar.
Mas você não me odeia por dizer a você para fugir e ficar longe de Woo Hyeon?
Estranhamente, eu não estou chateada com isso, e eu não te odeio em tudo,
Porque também entendo como se sente.
Por que você continua sendo tão compreensiva?
Você está me fazendo sentir pena e ser coração mole com você.
Eu estou fingindo ser grande de coração para que você amoleça seu coração para mim. Eu obtive sucesso.
Não diga isso.
Eu não posso deixar meu coração amolecer por causa do meu Woo Hyeon.
Mãe, Woo Heyeon, está realmente tendo um momento difícil
Então estou planejando convida-la para uma refeição conosco. O que acha de comer conosco.
esclarecendo o mal-entendido e deixando seus corações à vontade?
Por que você continua fazendo isso?
Woo Hyeon definitivamente é melhor em julgar as pessoas do que eu.
Você acabou de me elogiar?
Sim.
Por que estamos aqui?
Porque eu queria te mostrar a minha mãe.
Sua mãe está aqui?
Quando mamãe morreu, meu pai não estava ao lado dela.
Eu tinha oito anos na época,
e devo realmente ter desejado culpá-lo pela morte da mamãe.
Eu pensei que sofreria menos se o fizesse.
Eu pensei que ele deixaria meu coração à vontade, explicando-se ou pedindo desculpas.
Mas toda vez que eu ficava brava, o papai simplesmente escutava
e dizia, "Você está certa. A culpa é toda minha."
Ele dizia, "Eu estava errado."
Então nos tornamos estranhos, e agora, eu nem mantenho contato com ele.
Eu sou horrível, não sou?
Não termine assim com a sua mãe.
O próprio fato de que ela está viva é algo para ser grato.
Um visitante chegou à porta da frente.
Olá, Oh!
Obrigada.
Por que você comprou tanto? Entre.
- Você pode usar esses chinelos. - Tudo bem.
Você nem parece que pode lavar arroz. Como você fez tudo isso?
Você é incrível.
Eu tentei todos os tipos de coisas, já que eu tive que cuidar do meu irmão mais novo depois que minha mãe faleceu.
Eu sou boa em fingir.
Onde está Woo Hyeon?
Ele vem depois dos tratamentos noturnos.
Isso vai bem? Woo Hyeon é o tipo de fazer o que ele diz, se ele diz que vai fazer alguma coisa.
Ele nunca fará algo que ele não queira fazer.
Woo Hyeon realmente te ama muito.
Ele está agindo assim porque está muito chateado. Ele ficará feliz quando souber que você está aqui.
Eu costumava colocar letras em pratos como esses e brincar com ele.
Esta é a memória dele com você e o desejo também.
Talvez seja porque eu cresci sempre com saudades da minha mãe,
mas acho que sei como ele se sente.
Quando Woo Hyeon come, ele sempre define o seu lugar também.
Eu nem sou mãe. Eu não tenho direito.
Eu nem sabia como meu filho se sentia.
Eu esqueci que tenho algo na minha agenda.
Resolva as coisas com sua mãe e não fique bravo com ela.
Eu vou embora, mãe.
Ah, sim.
Woo Hyeon.
O acidente com fogo de quando eu era jovem
foi iniciado intencionalmente para me machucar.
O que?
Foi você quem mandou uma criança para pessoas que fizeram algo assim.
Mãe, você é a única que me empurrou para aquela casa.
Mas agora, você está me dizendo para entrar naquela casa de novo?
De jeito nenhum. Isso é...
Não, como poderia algo assim...
Espere. Está dizendo que quando isso aconteceu com você, o presidente
apenas sentou-se e não fez nada?
De jeito nenhum.
Eu nem sabia disso. O que eu fiz para você?
Como posso me chamar de mãe? Como eu sou mãe?
Estou tão envergonhada que sinto muito até em dizer que sinto muito.
Eu falei de forma tão evasiva.
Estou realmente,
realmente desculpe.
Mãe, por que você está fazendo isso? Levante-se.
Eu não cuidei de você e não pude protegê-lo. Eu sinto muito.
E eu sinto muito por fazer você se sentir sozinho.
Me desculpe por não poder
agir como uma mãe, Woo Hyeon.
Dê meu lugar para a pessoa que você ama de agora em diante.
Eu nunca vou te dizer para entrar nessa casa novamente.
Eu nunca vou deixá-lo sair impune com isso.
Eu vou me vingar.
Cortando laços completamente com esse tipo de pessoa
e viver uma vida livre e boa é a sua vingança.
Como?
Como mãe e filho acabaram trocando de lugar?
Mãe, quero me tornar verdadeiramente feliz agora,
pela primeira vez na minha vida.
Certo.
Não é algo que foi feito até agora, então acho que será difícil.
Foi assim que eu recebi.
Sim, ligarei para você o mais breve possível.
Sim, eu entendo.
Ei, repórter Joo. Você disse que amanhã é o dia da próxima data falsa, certo?
Sim. Desde que houve o ataque da última vez, tentamos evitar sair o máximo possível.
Nós vamos fazer isso acontecer na casa do diretor Lee do VIP.
E amanhã é o aniversário do diretor Lee.
Mesmo? Isso funcionou bem.
A CEO Han Jae Kyeong da Yoojeong Entretenimento?
Você sabia quem eu era quando veio me procurar, então não há necessidade de me apresentar. Certo?
Por favor sente-se.
Eu me perguntei quanto tempo levaria para você vir me procurar.
Você demorou por um bom tempo.
Por que você está fazendo tudo isso contra a Yoojeong Entretenimento?
Por causa de Cha Woo Hyeon. Eu fiz isso por causa dele.
Cha Woo Hyeon é meu homem.
As negociações de casamento já foram concluídas por ambas as famílias.
Enquanto Yoon Yoo Jeong estiver ao lado de Cha Woo Hyeon, tanto a Yoojeong Entretenimento quanto a própria Yoon Yoo Jeong
vão continuar descendo.
Porque eu vou usar todos os métodos possíveis à medida que o tempo passa.
Aqui é onde nós tivemos nosso primeiro encontro falso. Você se lembra?
Eu lembro.
Você estava tão nervoso, e estava tremendo tanto
e não sabia o que fazer.
Quando eu estava tão mal assim?
É porque continuávamos deparando com as pessoas enquanto caminhávamos.
Você se lembra de fugir também?
Eu me lembro disso vividamente.
Estou confiante de que não vou fugir hoje.
Vamos dar um passeio. Está bom lá fora.
Agora?
Repórter Joo, pare de filmar e venha para a empresa.
Vou te dar uma exclusiva especial.
O tempo está tão bom.
O clima realmente está nos ajudando.
NOTÍCIAS DE ROMPIMENTO: O casal de leite terminam!
Legendas pela Equipe "As Problemáticas" no Viki.com
♫ Oh meu amor, você é meu tudo ♫
♫ Volte, você vai ficar comigo ♫
♫ Eu não deveria saber que era amor, eu finalmente sei ♫
♫ Que você foi meu tudo, que você foi minha última ♫
Prévia
Yoo Jeong e Yoojeong Entretenimento estão todos em perigo.
Não haveria menos estrago se terminássemos antes que a notícia de um relacionamento falso saia?
Eu até recebi uma parte do negócio do meu pai para dar mais apoio a Woo Hyeon.
Vamos marcar a data e o local para o seu casamento com Woo Hyeon.
Agora, ele desligou o celular completamente.
Se Kang Hye Joo, do Grupo Kanghan, souber que seu relacionamento é falso,
ela vai revelar tudo.
Você vai perder muito, Yoo Jeong.
Decidimos nos separar.
♫ Posso te encontrar de novo? ♫